Aufgrund eines Datenbank-Problems musste die gesamte Webseite auf den Stand einer früheren Sicherung zurückgesetzt werden.
Verursacht wurde dies durch das etwas seltsame Verhallten einer Test-Installation von WordPress 3 in der Unterdomäne http://test.helvetia-basel.ch (üblicher Benutzername und Passwort) und der dazugehörigen Installations-Routine, welche sämtliche Zugriffe auf unsere reguläre URL auf sich umleitete.
Für den Moment ist die Webseite etwas instabil und wird wahrscheinlich auf ein Standard-Theme umgestellt um einen Wechsel auf die neue WordPress-Version zu ermöglichen im Rahmen einer Umgestaltung unseres Webauftrittes.